Bevor ich’s wieder vergesse, da ich es zu wenig brauche. Man kann in Smarty mit Assign Problemlos Variablen und weitere Werte kombinieren. Dazu ist das ` Zeichen notwendig:
{assign var="domain" value="http://`$smarty.server.SERVER_NAME`"}
Die Ausgabe von $domain ist somit: http://www.blattertech.ch